알래스카

Google Play Store 링크

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ortel.transscreen

APK 파일 링크 - V.1.4.0

https://drive.google.com/open?id=1ZoK2gElVsOsEnaICIVsUmsoLr4tvnvmP

(apk 파일)

https://drive.google.com/open?id=1u41wj5Q9fa6HJVaxAGFuHHALIZ9kIE8G

(zip 으로 압축한 apk 파일 - 위 파일이 손상되었다고 뜨시는 분은 이걸로 다시 시도부탁드립니다.)

수정 사항

1. 자동 텍스트 번역 기능 추가

 - 게임상에서 텍스트가 바뀔시 자동으로 해당 텍스트가 번역됩니다.

2. 번역율 개선

 - 이전보다 번역율이 개선되었습니다.

V30(Android 7.1.2 Nougat - API 25)

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ortel.transscreen

< 숨은 기능들 >

1. 아이콘 클릭시 해당 범위 번역

2. 아이콘을 꾹 누르면 범위가 안보임

3. 자막창을 길게 누를시 자막이 삭제됨

4. 자막창을 더블 클릭시 문장 수정 창이 나타남

기존의 번역앱들은 보통 

1. 캡쳐 버튼을 통해 화면을 캡쳐

2. 번역 앱 실행

3. 해당 이미지 선택 후 번역을 희망하는 부분의 문장 선택

로 상당히 귀찮은 과정을 거쳐 번역을 하게 됩니다.

이를

1. 번역을 희망하는 문장에 선택박스의 위치 및 크기를 조정

2. 아이콘 클릭

이처럼 조금이나마 간소화하고자 이 앱을 만들었습니다.

단, 번역을 하는데에 있어서 먼저 문자를 인식하고 번역기를 통해 번역을 하는지라

실제 번역에 비해 퀄리티가 떨어질수 있고 번역하는데 약간의 시간이 소요되는 점은 양해부탁드립니다.

그리고 현재 이 앱은 네이버 Papago SMT API Key값을 사용자가 직접 얻어서 번역을 하는 방법을 채택하고 있습니다.

이에 따라 1일 1만자에 한해서 번역이 되고 그 이상 번역을 희망하시는 분은 직접 네이버에 결제하셔서 사용하시면 됩니다.

네이버 Papago SMT API Key값을 얻는 방법은 아래 링크를 참고해주시면 감사하겠습니다.

http://ortel.tistory.com/2?category=772727